SHAWNA BIRNBAUM
Technical Writer
IN A NUTSHELL
I am a technical writer who has amassed experience in the automotive and the iGaming industries. Armed with a bachelor's degree in technical communication, the makeup of my education has been built upon courses in user experience, globalization, and localization.
I find myself burning with passion the most when it comes to:
translation project management
localization quality assurance
authoring texts for localization
user advocacy
documentation & process improvement
overall competency ownership
I am not afraid to take the reins as the sole writer of an organization, but I also love collaborating cross-functionally. I thrive best in environments that are structured, predictable, and fast-paced while encouraging independence and freedom under responsibility.
A native of Los Angeles, English is my mother tongue and exclusively my working language.